国搜
报道

郭晓勇:讲好中国故事需要“三大三小”

缩小 放大

核心提示:作为一名对外语言文化传播战线的老兵,郭晓勇说,如何讲好中国故事,是一个大课题。既需要大智慧、大战略、大手笔,也需要小主意、小举措、小人物。

中国国际公共关系协会副会长郭晓勇在发言。

中国搜索银川讯 4月21日下午,中国国际公共关系协会副会长郭晓勇在此间举行的“一带一路一席谈”高端访谈上说,把所有中国人的故事汇聚起来就是中国故事。做好自己的事情,讲好自己的故事,就是讲好了中国故事。

 “一带一路一席谈”高端访谈系列活动由宁夏大学举办,旨在深入探讨与“一带一路”建设有关的重大和热点话题,为“一带一路”建设提供学术支撑和政策咨询。

每个人都是中国故事的主角

4月21日举行的是第一期访谈,主题为“一带一路上的人文交流”。郭晓勇与中东问题专家、宁夏大学中国阿拉伯研究院院长李绍先,中国社会学会秘书长、社会科学文献出版社社长谢寿光作为嘉宾共同参加话题讨论。

郭晓勇结合自己40年工作的经历,谈了如何增强“一带一路”国家人文交流的有效性。他说,如何讲好中国故事,是一个大课题。既需要大智慧、大战略、大手笔,也需要小主意、小举措、小人物。

郭晓勇二十世纪70年代毕业于上海外国语大学阿拉伯语专业,曾先后担任新华社驻中东地区记者、特派海湾地区战地记者,中国外文局负责对外语言文化宣传的领导,拥有丰富的对外传播经历。

“国家形象不是设计出来的,国家形象是整个民族和民众的集体呈现。”他说,“中国故事不是讲好的,中国故事是做出来的。每一个中国人的故事,就是中国故事情节,每一个公民的作为,都会成为中国故事里的的人物、章节、片段和字符、音符。”

郭晓勇认为,国家层面统筹与全民素质提升,是讲好中国故事的关键。物质生活提高了,不一定代表人的文明程度随之提高。“中国目前缺少一种精神,一种贵族精神”。

郭晓勇说,加强对外传播的针对性,是一个永恒命题。讲好中国故事,传播好中国声音,向世界、向“一带一路”上的国家和人民说明中国、介绍、宣传中国,使命光荣,道路漫长。

“我们每个人都是中国故事的主角,从我做起,做好自己的事,讲好自己的故事,就是讲好了中国的故事。你一个人不能代表国家,但中国故事中必定包含了你我。”

“一带一路”战略需要语言相通

“一带一路”人文交流,在郭晓勇看来,前提是语言相通,民心为先。只有跨越语言鸿沟,才能促进人文交流和认知,进而推动民心相互理解和经济协同发展。

外交部资料显示,“一带一路”沿线所涉及70多个国家和地区所使用的官方或通用语言多达57种,其中英语、俄语和阿拉伯语是沿线国家三大语种——有23个国家通用英语,15个国家通用俄语,14个国家通用阿拉伯语。

郭晓勇说,“一带一路”建设成功的标志有“五通”,即政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通。这五通都需要一个共同的前提,那就是语言相通,

“语言相通是‘一带一路’建设的重要基础,更是人文交流的先决条件。中国的外语人才储备还远远欠缺。”他说,“掌握和使用当地语言,交流起来事半功倍。我在国外常驻工作期间感受颇深,也正因为自己懂当地语言所以受益良多。”

关于如何提升“一带一路”沿线国家母语和文化认知水平,郭晓勇建议,有关部门和机构应统筹规划,细化措施,精心实施。

他提出“三一三不一”建议:“三一”即“一个目标,一门心思,一抓到底”。“三不一”即不要“一哄而上,一概而论,一知半解”,即按规划实施,减少不必要的浪费。

他说,要区别对待,分轻重缓急。培养专家型和复合型人才相结合,建设一支庞大的一专多能的外语翻译人才队伍,为“一带一路”上的人文交流奠定雄厚基础。

“在这方面,我们的高等院校大有可为,也面临新的机遇和挑战。据我所知,在这方面,北京语言大学、宁夏大学等高校正在进行探索和努力。”

郭晓勇最后说,“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”民心相通是“一带一路”建设的社会根基,而人文交流是心相通的前提。政治、经贸等领域的交流互通、互惠互利、合作共赢,需要人文交流的支撑,人文交流既是基础,更是落脚点。(完)

阅读推荐

张高丽会见联合国秘书长:推动双方合作不断迈上新台阶

当地时间4月21日,出席《巴黎协定》高级别签署仪式的中国国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽在纽约联合国总部会见了联合国秘书长潘基文。 [详细]

2016-04-22 14:19:53 国搜时政

不爆粗口的2016第一网红 papi酱还能红多久?

今天,避无可避的要说说“2016第一网红”papi酱了,这个集美貌与才华于一身的女子,3月18日刚获得1200万融资,这眼瞅着要去赚钱了,结果一下子就被“广电总局”给了个当头棒喝。 [详细]

2016-04-22 14:00:05 法制晚报

人社部:2017年将基本实现异地就医费用直接结算

李忠指出,新医改以来,异地就医直接结算的问题是老百姓反映最突出的问题之一。针对当时的情况,人社部提出三步走的思路:一是实行市级统筹。由于医疗保险起步时基本都是县级统筹,县里的参保人员到市里看病就成了异地就医。 [详细]

2016-04-22 13:53:21 中国新闻网

网罗天下
  • 社会
  • |
  • 娱乐
  • |
  • 生活
  • |
  • 探索

免责声明:
凡发布在本网上的内容,除标注为“中国搜索”或“国搜”的稿件外,其他均转自第三方网站,是为传递更多信息和学习之目的,不意味着本网认可其观点或证实其内容的真实性、准确性。如有意见建议,请点击页面下方的“对国搜说”,欢迎及时反馈。
版权说明:
凡来源标注为“中国搜索”的本网稿件,转载时请注明出处。

猜你喜欢

热点直击

今日TOP10

推荐搜索

热点推荐